Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zou God zulks niet onderzoeken? Want Hij weet de verborgenheden des harten. |
| WLC | הֲלֹ֣א אֱ֭לֹהִים יַֽחֲקָר־זֹ֑את כִּֽי־ה֥וּא יֹ֝דֵ֗עַ תַּעֲלֻמֹ֥ות לֵֽב׃ |
| Trans. | hălō’ ’ĕlōhîm yaḥăqār-zō’ṯ kî-hû’ yōḏē‘a ta‘ălumwōṯ lēḇ: |
| AC | כב הלא אלהים יחקר-זאת כי-הוא ידע תעלמות לב |
| ASV | Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter. |
| BE | Truly, because of you we are put to death every day; we are numbered like sheep for destruction. |
| Darby | But for thy sake are we killed all the day long; we are reckoned as sheep for slaughter. |
| ELB05 | Doch um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wie Schlachtschafe sind wir geachtet. |
| LSG | Mais c'est à cause de toi qu'on nous égorge tous les jours, Qu'on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie. |
| Sch | (H44-23) So aber werden wir um deinetwillen alle Tage erwürgt und sind geachtet wie Schlachtschafe. |
| Web | Yes, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter. |
